Professional Translation and Interpretation Services
Breaking Language Barriers, One Letter at a Time
Professional Translation and Interpretation Services
Interpretation, Translation and Everything in Between
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Hi there! I'm Nassim, an experienced conference interpreter, translator and news editor fluent in Arabic, English, and French. Born and raised in Lebanon, I've been facilitating effective communication in various multicultural settings across Europe and the MENA region, from high-profile events to refugee interviews. Currently based in Ottawa, Ontario.
My Services
Let me introduce myself
Let me introduce myself
I specialize in simultaneous and consecutive interpretation, as well as RSI solutions (thanks to the Covid pandemic). For larger events requiring multiple language pairs, I offer specialized assistance in recruiting and coordinating interpreter and translator teams. With expertise in Arabic, French, and English, I can help you grow yo
I specialize in simultaneous and consecutive interpretation, as well as RSI solutions (thanks to the Covid pandemic). For larger events requiring multiple language pairs, I offer specialized assistance in recruiting and coordinating interpreter and translator teams. With expertise in Arabic, French, and English, I can help you grow your business, venture into new markets, or translate the powerpoint presentations you worked hard on for a foreign client, too busy with his phone to look at it.
My Approach
Let me introduce myself
My Approach
I firmly believe in the power of personalized attention, which is why I invest the time to thoroughly comprehend your specific requirements. Whether you're seeking interpretation for a high-stakes business negotiation, a diplomatic summit, or a cultural event, I take the time to understand the nuances of your situation. By doing so, I ca
I firmly believe in the power of personalized attention, which is why I invest the time to thoroughly comprehend your specific requirements. Whether you're seeking interpretation for a high-stakes business negotiation, a diplomatic summit, or a cultural event, I take the time to understand the nuances of your situation. By doing so, I can tailor my services to align perfectly with your objectives, ensuring that every word and every phrase is conveyed accurately and effectively.
My Background
Holding a BA in Living Languages and Translation and an MA in Interpretation from Holy Spirit University of Kaslik (USEK) in Lebanon, I am proficient in Arabic, English, French, and possess limited working proficiency in Spanish and Russian. My career includes roles as a Translator and Interpreter with Action Against Hunger, Interpreter and News Editor at Abu Dhabi Media Network, and collaborations with various UN bodies and international organizations in the MENA region.
Certifications and Memberships
Clients include
Contact Us
Nassim G. Barakat
CAN: +1 343 4628932 LEB: +961 70 295 824 UAE: +971 56 336 8572 nassimgb@gmail.com info@nassimgbarakat.com www.nassimgbarakat.com
Hours
Open today | 09:00 am – 05:00 pm |
